The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

Between strikes, a potential lawsuit and daily love affairs, Rémy, Franck, Stéphanie, Anne-Sophie and the others are still overwhelmed by the corporate world.

Between strikes, a potential lawsuit and daily love affairs, Rémy, Franck, Stéphanie, Anne-Sophie and the others are still overwhelmed by the corporate world.

Between strikes, a potential lawsuit and daily love affairs, Rémy, Franck, Stéphanie, Anne-Sophie and the others are still overwhelmed by the corporate world.

Between strikes, a potential lawsuit and daily love affairs, Rémy, Franck, Stéphanie, Anne-Sophie and the others are still overwhelmed by the corporate world.

Between strikes, a potential lawsuit and daily love affairs, Rémy, Franck, Stéphanie, Anne-Sophie and the others are still overwhelmed by the corporate world.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

The world of work in an average company, in an average provincial town, with average employees.

A motorbike accident on a winding road takes the life of a certain Lecalm, a company director.

Cain succeeds in arresting Balducci, the psychopath who is determined to take the life of Sonia, the woman he loves and who is expecting his child.

Cain, who couldn't stop Balducci from attacking the women he loves, is devastated. He tries to put on a brave face by hiding behind black humor and chasing down criminals. To make matters worse, his past resurfaces. Bernard Letter, an anarchist friend of his father's, is looking for his missing wife. Borel arrives at the SRPJ with a bomb around his waist.

Jeanne Bonneval, a psychiatrist, is murdered by a man in her office. The killer left a drawing at the scene of his crime, using the victim's blood to tag the wall. The clinic director immediately reports the disappearance of a patient, Martial, who hasn't taken his medication for several days. Cain goes to L'Horizon, the scene of the crime, where he is roughed up by the patients.