Basil is busy building a dream-catcher. But he keeps getting distracted by his attention-seeking little cousin, Tilly! Relationships between older and younger family members aren't always easy, as illustrated by the magic story of Gina the Gorgon.

Esteban is in the doldrums: he's been waiting since forever for his baby brother to arrive and now his baby brother is, in fact, a sister! Just like the boy in the book, he feels disappointed, frustrated and angry. But thanks to Lisette and Tilly, Esteban comes to realize that by being an awesome big brother, he'll wind up with an awesome little sister!

Basil has made a hairband for Lilas and is about to give it to her when Tiago instills doubt in him: wouldn't it have been better to "buy a gift" for her? But thanks to Little Paul, he understands that it's not so much the gift you give that's important, it's the actual act of giving.

Tilly and Lilas are having so much fun spending an afternoon of "dance and magic" while they have the hut all to themselves! Dressed up as ballerinas, they start reading the very poetic story of Swan Lake when Esteban turns up. He feels out of place in this "girly" set-up and is just about to leave when the tale starts to work its magic on all of them.

Yael and Esteban accidentally jostle Tilly while they're playing war. This reminds her of Flon Flon and Musette. So she shares the book with her friends, to show them that war isn't always fun!

Tiago, Lisette and Lilas are building houses of cards. Well, especially Lisette and Lilas: Tiago, on the other hand, is unable to get two cards to stand up and loses his nerve. In the end, he gets so mad he crashes his fist down on the table, bringing his friends' houses tumbling down! Lisette points out that he's acting a lot like the "Evil Little Prince."

Tiago and Esteban ask Antoine to decide which one of them he likes best but Antoine refuses to pick: some things just can't be compared or even measured.

Tiago turns up at the hut with a super-realistic self-portrait. And before he gets a chance to explain, everyone's congratulating him on his awesome drawing skills! Tongue-tied and unable to admit that he didn't draw it, Tiago digs himself deeper and deeper into his own lie.

Tiago's friends are in raptures over a little hamster they're looking after during their vacation. But he's pouting! He thinks the hamster's super lame; besides, no animal could ever come close to his beloved Carabas! Just like Poppy, Tiago is refusing to get over the animal he lost.

Antoine feels in love but doesn't dare to share his feelings. We all know what fear can be like but sometimes you just need to jump in the water, right?

Lisette is getting ready for her drama lesson and asks Tiago if he can give her her cue. But Tiago objects: No way! Reading lines for him is a nightmare! He didn't come to the hut to be made to do schoolwork! Lisette is amused by his reaction and pulls out the book. Tiago feels such a connection with the character that he finally starts reading of his own accord.

It's nighttime and Oscar and Lisette are up at the window with their eyes peeled. They cry out with emotion and joy when a string of shooting stars streaks by! But they're unaware that they're blocking Tilly's view and jogging her. Just like the bird in the book, Tilly feels left out.

When she comes back from vacation, Lisette is stricken with a strange condition: nothing makes her laugh, life isn't fun anymore. She's feeling down, melancholic, and doesn't know why. Tilly comforts her big sister by reading the book to her so that they can maybe work out where her grief is coming from.

Antoine is stressing about being the new kid in school: he's afraid of being different and not being able to make any friends, and that he'll wind up all alone. Esteban advises him to work out, to become a a muscle-bound student worthy of respect, but Lisette has a whole different approach to boosting Antoine's bravery: she decides to read him the story of the cold penguin.

In an effort to grab his friends' attention, Tiago pretends to fall backwards and hurt himself very badly! Playing along, Antoine and Lilas act as doctors and examine the "patient." Their diagnosis?: Tiago is suffering from a terrible lack of attention, just like our dear Emil.

Tiago is caught cheating in the Post-It game: "Cheat! Cheat!"… His new nickname is sticking to him like a... sticker! But when they read the book, the kids realize that a sticker is easier to put on than it is to take off!

There's an intruder in the hut: Oscar, a strange character who knows all the bird names and has come to watch them from what he thinks is a new observation post! But as it turns out, he and the children form a wonderful relationship, so much so that Oscar becomes an official hut member.

The foursome have decided to spend the night in their treehouse which is a bit scary because the noises around are weird.

Tilly and Alexia play with their figurines but there are so many that they can't all fit in the same doll house. They need to move! However Tilly cannot bear the thought. Alexia will read her a book which will show them that changing places can be a fun and worthwhile adventure.

The 4 kids play "the odd families" card game. Alexia pretends she knows the big bad wolf's family.

The Little Prince has succeeded in undoing the Snake’s ravages throughout the galaxy. He frees his clue-drawings, which transform into a path through the pitch darkness of interstellar space, allowing him to find the Rose’s planet. After a deadly battle with the Snake, Little Prince will discover a new friend on the edge of galaxy… A child named Louis, that the Blue Idea won’t like that much. And by flying away in the dangerous dark interstellar space, Fox and The Little Prince will be separated at the last second, lets B612 leave with the Little Prince, the Rose, and Louis !

After attempted arson at Fodé’s home, the crisis reaches its climax. A manhunt fueled by fake news and random violence is launched on social media to find the culprit. Kinsky’s theater is stormed by demonstrators from The Loop. Under a hail of insults, she is surrounded and threatened physically. The public debate that was already hysterically partisan becomes toxic: radical versus radical. Everyone must choose a side, hostility is the only possible outcome. The government steps in because law and order is now under threat. The Minister of the Interior Nicolas Barnet decides to consult Sam and Tristan.

The media crisis is escalating and Fodé is being inundated by a deluge of reactionary tweets. At the other extreme of the political spectrum, charismatic Kenza Chelbi, director of the anti-colonial collective “The Loop”, causes a furor when she compares Fodé with a Black slave breaking free of his chains. To curb the escalating violence, the Racing Club must react. Tristan and Sam set up an interview on the most popular TV show dedicated to football. In response, Kinsky exerts her influence on center-right deputy Bertrand Latour to reverse the situation and compromise Fodé’s selection for the French National Team.

The extended family of French football is gathering during a high-profile party to celebrate the end of the season. Fodé Thiam, the star of Paris’ Racing Club, violently headbutts his coach Pascal Téret in front of the cameras and calls him a “dirty toubab [White Man]”, inciting accusations of racism and angry demands to exclude him from the team. To monitor the crisis, the club’s president François Marens calls on the Kairos Consultancy. One of its staff is talented communicator Sam Berger. She recognizes the risk - a possible civil war in France – but is sidelined like all doomsayers. Marie Kinsky, Sam’s ex-friend and rival, exploits the event in her show “Marie hails you” to fan the flames of community violence…

A young woman who wants to start it all over again gets caught up by her past.

The little prince, who lives on a tiny asteroid with his beloved rose, travels with his only friend, a talking fox, through the galaxy. He lands at planets where the serpent and its black thoughts are suspected to have arrived earlier, each time inspiring or exacerbating a bitter, needless conflict among its human and/or population(s).

The Little Prince has succeeded in undoing the Snake’s ravages throughout the galaxy. He frees his clue-drawings, which transform into a path through the pitch darkness of interstellar space, allowing him to find the Rose’s planet. After a deadly battle with the Snake, Little Prince will discover a new friend on the edge of galaxy… A child named Louis, that the Blue Idea won’t like that much. And by flying away in the dangerous dark interstellar space, Fox and The Little Prince will be separated at the last second, lets B612 leave with the Little Prince, the Rose, and Louis !

The Little Prince has succeeded in undoing the Snake’s ravages throughout the galaxy. He frees his clue-drawings, which transform into a path through the pitch darkness of interstellar space, allowing him to find the Rose’s planet. After a deadly battle with the Snake, Little Prince will discover a new friend on the edge of galaxy… A child named Louis, that the Blue Idea won’t like that much. And by flying away in the dangerous dark interstellar space, Fox and The Little Prince will be separated at the last second, lets B612 leave with the Little Prince, the Rose, and Louis !

When the Little Prince returns to the Planet of the Lithians, the Brambles are dying. The flying whales, the bamalias, eat clouds, thus depriving the planet of rain! While water is vital for the Brambles. The only one who can stop the bamalias is a Lithian named Methys. The problem is that he can’t do anything on his own without the approval of his people. The Little Prince will have to help both people find a way to feed the bamalias to prevent any further conflict between them.

The Racing Club has become a cooperative and been completely reorganized according to a democratic system of governance. The new sense of solidarity saves the club. Kinsky counterattacks pursuing her pro-gun campaign, this time with a new audience in mind: women. In the meantime, a reconciliation between Fodé and Pascal splits The Loop into pro and anti-Fodé factions. Online, antagonisms crystallize into hateful messages that trigger violent impulses. Extremes meet behind their screens. But in the digital era, virtual reality is so interlocked with the real world that it becomes a direct threat to democracy and civil order.

When the Little Prince returns to the Planet of the Lithians, the Brambles are dying. The flying whales, the bamalias, eat clouds, thus depriving the planet of rain! While water is vital for the Brambles. The only one who can stop the bamalias is a Lithian named Methys. The problem is that he can’t do anything on his own without the approval of his people. The Little Prince will have to help both people find a way to feed the bamalias to prevent any further conflict between them.

It’s the cold season which is also the season of the Great Market on the planet of the Whatis’s. Each of the cities sends its caravan (carried by Carapods) loaded down with products to sell. But monumental faults have suddenly started appearing on the surface of the ground, making commodity transportation and the funeral processions of old carapods, very difficult. The Little Prince is going to find out that behind these gaping chasms in the ground is none other than : the Great Inventor. The latter has gotten it into his head to cover the planet with gigantic trees with his Bubble-Gob.

It’s the cold season which is also the season of the Great Market on the planet of the Whatis’s. Each of the cities sends its caravan (carried by Carapods) loaded down with products to sell. But monumental faults have suddenly started appearing on the surface of the ground, making commodity transportation and the funeral processions of old carapods, very difficult. The Little Prince is going to find out that behind these gaping chasms in the ground is none other than : the Great Inventor. The latter has gotten it into his head to cover the planet with gigantic trees with his Bubble-Gob.

By the time the Little Prince lands on the Planet of the Wishatrees, our heroes learn that a “stranger” has kidnapped all the children except Juna and Rekki. And now, these two siblings are not allowed to set foot outside of the fortress. But that’s not all. According to the villagers, the mysterious stranger is toying around with dismantling their planet. However, the Little Prince discovers the truth is quite different. The stranger is Lux, the blacksmith who’s meshed the planet’s stone slabs together to keep them from drifting apart and causing planetary breakup. The problem is the grownups failed to pay him for his services. The children wanted to pay the bill but get lost while looking for what they need.

By the time the Little Prince lands on the Planet of the Wishatrees, our heroes learn that a “stranger” has kidnapped all the children except Juna and Rekki. And now, these two siblings are not allowed to set foot outside of the fortress. But that’s not all. According to the villagers, the mysterious stranger is toying around with dismantling their planet. However, the Little Prince discovers the truth is quite different. The stranger is Lux, the blacksmith who’s meshed the planet’s stone slabs together to keep them from drifting apart and causing planetary breakup. The problem is the grownups failed to pay him for his services. The children wanted to pay the bill but get lost while looking for what they need.

The Siffreo Comet is about to crash onto the Bodiz’ planet. Luckily, the giant manages to intercept it in time and holds it at arms’ length like Atlas over his people. But if he grows tired, his people could all be crushed to death. They decide to keep him awake by telling him interesting stories. But the solution can only be temporary.

The Siffreo Comet is about to crash onto the Bodiz’ planet. Luckily, the giant manages to intercept it in time and holds it at arms’ length like Atlas over his people. But if he grows tired, his people could all be crushed to death. They decide to keep him awake by telling him interesting stories. But the solution can only be temporary.

Sam is devastated by a confrontation in Kinsky’s dressing room in which she abuses Sam’s weaknesses. She has to take hold of herself quickly because the Racing Club is now tangled in a new scandal. The club was raided by the police in the aftermath of the Fodé affair and is now threatened with a buyout to avoid bankruptcy. Fodé is openly supported by Kenza Chelbi, and reluctantly adopts a political and activist stance that is too much him. Kinsky is still organizing fiery debates and drops another bomb: the legalization of citizens openly carrying firearms so that “upstanding white boys” can stand their ground. Although on first sight the proposition is unfeasible, Sam foresees a slippery slope that can make the radical idea socially acceptable. Because in this context of social unrest, everything is possible...

The pro-gun controversy spirals and touches all spheres of life, from the most reactionary to the most progressive. Kinsky has won her gamble: breaking society down into increasingly radical groupuscules. Sam reacts, still playing the card of peaceful assembly and unity by committing the Racing Club to an anti-gun position, but Kinsky has a head start. She suggests organizing a livestream video with a panel of French citizens to vote for or against pro-gun legislation. This panel will take place after a debate between a conservative minister and the Minister of the Interior. Sam and Kinsky coach their respective candidates to debate each other in an ultimate showdown.

Today's game consists in choosing the perfect book. Tiago suggests his favorite story: "X spends his summer holidays with his auntie and uncle and he is bored.

Zoé is a popular, dedicated, cultured girl who loves to party. But recently, her friends sense that something has broken in Zoé.

Tiago finds his teeth too much appart and different from the other people. Because the other kids mock him he won't open his mouth any longer.